18 jul. 2012

A Schoolgirl's Diary


























Titulo: A Schoolgirl's Diary
Titulo Original: Han nyeohaksaengeui ilgi
País: Corea del Norte
Año: 2007
Genero: Comedia, Drama
Director: In Hak Jang
Reparto: Mi-hyang Pak, Yeong-suk Kim, Cheol Kim, Jin-mi Kim, Hak-myeong Shin, Jeong-mi Kim, Myeong-woon Kim


Resumen: Una joven sufre porque su padre nunca esta en casa a causa del trabajo que lo ocupa. No logra entender porque, si su padre ama a su familia, tiene que dejarla por razones laborales. Ve a su madre como una mujer sumisa que solo siente orgullo de su marido y de su trabajo. La niña, comienza a cuestionar la escala de valores de su padre y la devoción que su madre tiene por este. Poco a poco se ira dando cuenta de lo realmente importante para ella, su familia y su país.


Opinión: Antes de analizar la película en concreto me gustaría hacer unos comentarios. Luego de 1945, la península de Corea quedo dividida en la capitalista Corea del Sur y en la comunista Corea del Norte (países que aun en la actualidad siguen en pugna por la totalidad de la península). El tema es que, Corea del Norte, ha vivido desde su independencia del Imperio de Japon una dictadura vestida de democracia y se ha convertido en el país mas aislado del mundo, pues son pocos los datos que se tienen de el, teniendo en cuenta ademas, que solo ha tenido tres presidentes en toda su historia, que casualmente son padre, hijo y nieto. Así es, Il-song Kim fue el primer presidente y estuvo en el cargo desde 1948 hasta su muerte en 1994, siendo sucedido por su hijo, Jong-il Kim, que duro en el poder desde 1994 hasta su muerte en 2011, quedando su hijo como nuevo sucesor. Pues esto es solo un pantallaso para darnos cuenta ante que país nos encontramos. Corea del Norte no forma parte de la comunidad internacional y tampoco ha firmado tratados sobre derechos humanos, es mas, ha habido graves denuncias acerca de violaciones a los derechos humanos dentro del país. Se cree que la misteriosa República Popular Democrática de Corea, como es su nombre oficial, posee campos de concentración en donde se mantiene a la gente que no apoya al regimen político de los Kim, se los tortura y se lo elimina. También han sido acusados de realizar experimentos con seres humanos. Sobre esto hubo importantes testimonios. Muchos afirman que han sido privados de alimentos, han presenciado ejecuciones o han sido detenidos y torturados, o bien han sido sometidos a una extrema vigilancia o persecución por parte del gobierno. Sobre esto, hay documentales de National Geographic y varios vídeos en Youtube. A los norcoreanos no se les permite salir del país para absolutamente nada, es algo imposible y bajo ningún punto de vista pueden hacerlo. Hay quienes han intentado escapar del país, generalmente hacia China porque hacia el sur (limite con Corea del Sur) se encuentra la zona mas militarizada del mundo, y es prácticamente imposible atravezarla. Quienes han escapado han servido como testigos, quienes no, han sido eliminados junto con su familia, según cuentan los que si han podido irse. En la Corea comunista, la gente muere de hambre, aunque el gobierno lo niega, no tienen contacto con el mundo exterior (no tienen acceso a Internet ni a noticias internacionales), no tienen religión oficial (pues solo adoran a su presidente, pues en cada casa debe haber un retrato de este y lo alaban cual si fuera un Dios), tienen una ideología puramente bélica y de odio hacia los Estados Unidos y Corea del Sur (fabrican armas nucleares a montón y se inculca en las escuelas el odio hacia los Estados Unidos), existe un solo partido político, la prensa es controlada por el Estado en su totalidad, hay pocos automóviles, hay escasez de energía eléctrica, y se presume que viven como la Union Sovietica de la década del 60. Es, en resumen, terrorífico. O por lo menos para un occidental lo seria, porque aparentemente la mayoría de norcoreanos apoyan al régimen y aman a su líder, aunque es posible que lo hagan por miedo, pero realmente no lo se. Por otra parte, a Corea del Norte no se puede entrar fácilmente y solo hace pocos años atrás se abrieron las puertas al turismo. Sin embargo, solo pueden entrar muy pocos extranjeros al año, y todo el que entra es acompañado por un guardia durante toda su estancia y por ningún motivo puede separarse de el(pues creen que el turista podría ser un espía americano) y solo hay lugares determinados que se pueden visitar (se sigue un estricto itinerario). Esta demás decir que no se pueden sacar fotografías ni hacer filmaciones y tampoco puede llevarse ningún aparto tecnológico dentro del país. Después de esta introducción, debo decir que el cine norcoreano es bastante pobre (como el país) y poco desarrollado. Todas las películas se hacían bajo la supervisión del líder y hay pocos registros acerca de ellas. Son pocas las películas de este pequeño país que se han distribuido fuera del mismo y menos aun las que han llegado a occidente. Los actores, guionistas y directores no son profesionales y siguen estrictas reglas del gobierno para crear las cintas. En alguna oportunidad Jong-il Kim mando a secuestrar a la actriz mas famosa de Corea del Sur y al director mas exitoso del mismo país, que a la vez era el marido de la actriz, para que actuaran y dirigieran respectivamente las películas de Corea del Norte, satisfaciendo su interés por el cine. Ambos estuvieron muchos años prisioneros en dicho país. Jong-il Kim se había manifestado como cinefilo y cuando su padre era el líder, era el quien se encargaba de la cultura y de la propaganda, así que decidió hacerlo por medio del cine. Algo así como el comienzo de un "lavado de cerebros". Concretamente "A Schoogirl's Diary", que fue visto en el Festival de Cine de Pyongyang y comprado por un distribuidor francés, es bastante pobre en cuanto a la imagen y al sonido, el guion no de lo mejor y supongo que el director hizo lo que pudo. De todas maneras me sorprendí al ver que los actores no eran malos, se defendían bastante bien, creando un ambiente bastante real en las conversaciones y en los actos cotidianos. Igualmente, y como ya aclare con anterioridad, se nota que es un cine muy pobre, en el que no se invierte nada de dinero (seguro que el director y los actores no recibieron nada de dinero pues "trabajan por la patria"). El film tiene un claro tinte propagandístico, sin embargo es interesante porque refleja algunas de las costumbres norcoreanas, su modo de vivir (aunque solo la parte buena), su música, su vestimenta, sus paisajes, la ciudad y sobre todo la manera de pensar de muchos de ellos. Básicamente refleja como una jovencita se va dando cuenta de que el bienestar de la patria y la dedicación y el trabajo por ella es lo mas importante. La chica va aprendiendo y afianzando nuevos valores y sobre todo, va entendiendo la devoción de sus padres por el trabajo y por su patria. Obviamente, y sin esperar otra cosa, se muestra lo que se quiere mostrar y el mensaje final es bastante malo para un occidental como yo, pero para ellos seguramente es de lo mejor, o quizás no tanto para algunos. Seguramente la película esta dirigida a un sometido pueblo controlado por un regimen autoritario. Aunque el puntaje que pondré es bajo, recomiendo ver la película solo para descubrir alguna mínima cosa de este país, que es una gran incógnita, y mas aun teniendo en cuenta que, posiblemente esta, sea la única película que lograre ver de ese país.


Puntuación: 4/10

3 comentarios:

  1. Interesante, coincido en tu criterio al analizarla, y probablemente lo único que se pueda aprender del la película sea lo que la perspicacia de cada uno le permita extraer de distintos elementos tanto de puesta, fotografía, música, y locaciones. Tengo esperanza que con el cine norcoreano no ocurra como por ejemplo con el cine dominicano que es una pésima copia de otros cines ya de por si malos como el de estados unidos.
    Queria aprovechar para comentarte que tu blog es muy bueno, seria genial poder acceder a alguna copia de las pelis mencionadas aunque mas no fuera por solicitud y mensaje privado
    Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Verborragico, de nuevo gracias por comentar. Me alegra que te guste mi blog. Te comento que me gusta ver cine de todas las nacionalidades, pues esto permite abrir mi cabeza hacia otros rumbos, conocer culturas, costumbres y sobre todos, formas de hacer cine (que es lo mas interesante). hay cintas muy bellas en distintas partes del mundo. Aunque por cierto, este no es el caso. Creo que esta cinta es propagandística, pero por lo menos nos permite conocer algo de la cultura de Corea del Norte, siendo este un país ultra-secreto (y si bien solo muestran lo que desean mostrar o lo que les conviene mostrar, algo es algo). La verdad es que no tengo idea de como hacerte llegar alguna de estas peliculas. Decime si conoces algun metodo on-line o algo facil y te paso sin problemas. :D

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar